ITANGAZO - April 2011.
Bagenzi namwe ncuti duhurikiye mw’ishirahamwe UBACA, kw’izina ry’umushingantahe Paul Niyungeko no kw’izina ryanje nyene, ndi n’iteka ryo kubamenyesha ko twaraye dusohoye ikazinduzi yambere muri kahise k’Uburundi. Ikaba ari iy’Ikirundi-Icongereza hamwe n’Icongereza-Ikirundi (Kirundi-English and English-Kirundi dictionary). Tukaba twayitaziye: Mbwira – Tell Me
Ngira benshi mwarabonye ko tutari tugikakaza kandi twari mubambere bitaye mu ziko kugira UBACA ivuke. Icatumye tutaboneka twari twatwawe n’ico gikorwa. Iki gikorwa cadutwaye umwanya munini cane hamwe n’uburyo bwinshi cane.
Nimwirabe ifoto zico gitabu. Twashatse n’ukubahonja ku bigabane vya mbere vyo muri ico gitabu.
Amaso y’uwundi ntagushimira umugeni. Uwubishoboye yagura iyo kazinduzi kugira yibonere akamaro kayo.
Kubazoshaka kugura ico gitabu murashobora kukigurira kuri: www.englishkirundidictionary.com . mugabo, uru rubuga (web site) ruzotangura gukora mu ntango z’ukwezi kwa gatatu. Mukurindira , murashobora kuturungikira agasangambuga (email) kuri:
engishkirundidictionary@gmail.com,
info@englishkirundidictionary.com
sales@englishkirundidictionary.com
Murakoze mwese kandi twijukire Mbwira –Tell Me kugira itwungurire ubumenye bw’ururimi benshi muri twebwe twonse hamwe n’ururimi rw’aho twatse indaro.
Murakoze
Hilaire Ntiganzwa
**************************************************************************
NEWS: What's happening in our community. Update 3/14/2010
A Burundian woman's struggle to keep her kids, in America by
Christiana Niyonzima at New Heart Christian Ministries International, a primarily African congregation in Boise. Niyonzima has not seen her kids since July.
By Nathaniel hoffman . www.boiseweekly.com
UBACA,Inc. has worked so hard to help our sister Christiana Niyonzima. Alas, here is what happened in the end. However, we don't lose hope. No matter how high the mountain may be, we will climb and we will overcome!
Please click and read the story here
http://www.boiseweekly.com/gyrobase/take-a-village/Content?oid=1498402&m
The Webmaster.
The children of Haiti are crying and calling us...
***Birihutirwa***
Benewacu,
Barundi Barundikazi tuba ngaha muri USA,
Nkuko abatari bake bari babishikirije, twashaka kubamenyesha ko Inama nkuru ya UBACA,Inc. yaraye ikoranye igafata ingingo yo kugira ngo abarundi natwe tuba muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika tugire ico duterereye muri uru rugamba rw'isi yose rwo kugarukira kuri bene wacu muri Haiti baraye bashikiwe n'ikiza ntangere.
UBACA rero iringinze uwo wese afise umutima w'ikigorwe kandi avyiyumvamwo ko yoterera agatererano uko kangana kwose. UBACA imenyesheje ko intererano yose izorungikwa yose muri wa murwi waraye ushizweho na nyenicubahiro prezida barack Obama urongowe na ba nyakubahwa prezida Clinton na prezida Bush.
Uburyo bworoshe ni gucisha aho hepfo ugafyonda kuri "Donate" hanyuma ukandikako "Haiti" muri "Comments". Ibi biroroshe kuko uwutanze wese aca aronka email ya confirmation ya PayPal yuko Ubaca yaronse intererano. Ushobora gukoresha iyo email nka receipt.
Ushobora kandi gukoresha uburyo nka money order canke ukarungika cheque kwa treasurer uravye address aho hejuru kuri "contact us".
In the spirit of humanity, kindness and solidarity, let's make a difference. Just click here below and send your donation electronically. make sure you write "haiti" in the comments.
The donation may be small, but it will be significantly huge in the eyes and hearts of our brothers and sisters down there in Haiti. Can you hear the children crying?!
Any donation through UBACA, inc. is tax-exempt and 100% of the donations will be sent through the Clinton Bush Haiti Fund.
The Webmaster.
____________________________________________________________________________________
This is an official CDC Health Advisory
(Please go to http://ubaca.org/amatangazo.aspx for the Kirundi version)
Distributed via Health Alert Network
April 26, 2009, 11:00 EST (11:00 AM EDT)
CDCHAN-000282-2009-04-26-ALT-N
Risk of Swine Flu Associated with Travel to Affected Areas
Public health officials within the United States and throughout the world are investigating
outbreaks of swine influenza (swine flu).
Swine flu is a respiratory disease of pigs caused by a type A influenza virus that regularly causes
outbreaks of influenza among pigs. Swine flu viruses do not normally infect humans; however,
human infections with swine flu do occur. Public health officials have determined that this strain
of swine flu virus spreads from human to human and can cause illness.
The outbreak is ongoing and additional cases are expected. For more information concerning
swine flu infection, please see the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) website:
http://www.cdc.gov/swineflu/. For specific information on travel precautions and an update on the
affected areas, please visit: www.cdc.gov/travel.
The symptoms of swine flu in people are similar to the symptoms of seasonal flu in humans and
may include:
• Fever (greater than 100°F or 37.8°C)
• Sore throat
• Cough
• Stuffy nose
• Chills
• Headache and body aches
• Fatigue
Some people have reported diarrhea and vomiting associated with swine flu. Severe illness
(pneumonia and respiratory failure) and deaths have been reported with swine flu infection in
people. Like seasonal flu, swine flu may cause a worsening of underlying chronic medical
conditions.
People entering the United States who are experiencing symptoms consistent with swine flu and
have traveled to an affected area (see http://www.cdc.gov/swineflu/investigation.htm for affected
areas), or have been exposed to someone possibly infected with swine flu, during the last 7 days
should report their illnesses to their health care provider immediately and inform them of their
recent travel.
People traveling from the United States to affected areas should be aware of the risk of illness
with swine flu and take precautions.
To prevent the spread of swine flu:
• Avoid contact with ill persons.
• When you cough or sneeze, cover your nose and mouth with a tissue or your sleeve (if
you do not have a tissue). Throw used tissues in a trash can.
• After you cough or sneeze, wash your hands with soap and water, or use an alcoholbased
hand gel.
• If you think you are ill with flu, avoid close contact with others as much as possible.
Stay at home or in your hotel room. Seek medical care if you are severely ill (such
as having trouble breathing). There are antiviral medications for prevention and
treatment of swine flu that a doctor can prescribe. Do not go to work, school, or
travel while ill.
For more information:
• Contact your local or state health department
• Visit http://www.cdc.gov/swineflu/
• Contact CDC 24 Hours/Every Day
o 1-800-CDC-INFO (232-4636)
o TTY: (888) 232-6348
o cdcinfo@cdc.gov
____________________________________________________________________________________
Categories of Health Alert messages:
Health Alert conveys the highest level of importance; warrants immediate action or attention.
Health Advisory provides important information for a specific incident or situation; may not require immediate action.
Health Update provides updated information regarding an incident or situation; unlikely to require immediate action.
##This Message was distributed to State and Local Health Officers, Public Information Officers,
Epidemiologists and HAN Coordinators as well as Clinician organizations##
====================================================
You have received this message based upon the information contained within our emergency notification data base. If
you have a different or additional e-mail or fax address that you would like us to use please contact your State-based
Health Alert Network program at your State or local health department.
====================================================